Monday, May 28, 2007

sometimes i wonder
how come english-ed people can come out with words like
"got wrong meh?"
note that....
this was literally translated from the chinese word
which means "did i do anything wrong?"

just when you thought that phua chu kang's singlish is the king....

9 comments:

Anonymous said...

dun kacau her lar.
she very angry with my tattoo d.
afterwards she murders me only u know.
:)


~ladybug~

earthkid said...

hahha...how come she knows...u should've hide it from her...not everyone can b like me n dor to be so cool over ur tattoo u know~~~

Anonymous said...

ya ya ya... so talking about me lah??
:P

earthkid said...

ooo...the got wrong meh is here...hehehe

juli said...

yup! it is me! the power of direct translation.

I am not angry about anything okay, don put feelings in me!

Anonymous said...

wei ladybug in a clover~~ i 1 2 c ur tattoo...keke
gt wrong 2do tattoo meh?
*wink..

juli said...

horrible people..
nothing wrong = bo cho la!!!

some basic hokkien lesson here:P

earthkid said...

haha...i din make fun o u wat..it's winy n dor

Anonymous said...

so notty!!!

btw, the lady bug looks it is going to come out.. it is sooooo scary...

if anything happens, please don't c pp papa.. else u will kena screw upside down.. trust me!

:)